Top articles
-
Que bueno Daniel!
Se recuerdan de Daniel, mi amigo argentino ? El de Condoraventura? La semana pasada me ha dado la triste noticia para mi, que se cambia de trabajo y se va a ver otros horizontes. En poco tiempo hicimos una linda amistad. Pero vayan a ver su sitio que...
-
Emotions, souvenirs...
Alejandro et Olivier Ce week end a été riche en émotions et retrouvailles. Les jubilaires d’UNIA et l’anniversaire de mon petit fils Ewan. Au premier j’ai rencontré le père de l’un des meilleurs amis d’enfance de mon fils Alejandro. On tout les deux la...
-
Hiver en Europe... l'été en Amérique du Sud
On vient de passer Noël à Genève… il fait froid et il n’y pas de soleil. Dans mon pays d’origine, le Chili c’est l’été. Mon ami Luis Leighton qui vit à Viña del Mar en exerçant son métier de médecin, m’a envoyé des photos d’un personnage qui gagne sa...
-
Le Cercle Jean Sébastien Bach de Genève fête ses 80 ans d’existence
Nicolas, Président du CJSB, en maître de cérémonie a organisé avec son comité la célébration du 80éme anniversaire de la création du CJSB de Genève avec un très sympathique programme. Nicolas Borel es el presidente del CJSB de Ginebra. Fue el maestro...
-
Comment réparer sa voiture à prix réduit?... chez José Trillo
Dans la commune de Peney à Genève se trouve la démolition de véhicules. Il existe un personnage hors du commun. C’est mon ami de trente ans comme disait un français. Il s’appelle José Trillo, gallego (galicien) mais genevois d’adoption. C’est un homme...
-
Paellas et musique-Paellas y musica
…Suite… dans mon balcon j’ai préparé cette paella pour ma famille de 12 personnes. Il y des calamars, des gambas, de fruits de mer, oignons, poivrons, du riz et du safran que j’ai emmené de la Tunisie… (Tiens, tiens, la Tunisie…) C’est la même que je...
-
El Copihue pronto cierra sus puertas
“El Copihue” es un restaurant chileno en Ginebra cuyo patrón es el conocido restaurador Claudio Fernandez llamado cariñosamente “Peñaflor”. Hace seis años se lanzó con esta empresa para vender especialidades chilenas como lomitos, churrascos, empanadas,...
-
Commet savoir s’il s’agit d’un canular ? / Como saber si todo es una broma?
On a l’habitude déjà de recevoir des messages alarmants qui nous dissent que les sacs à main de femmes sont pleins de bactéries ou que les téléphones portables vont exploser et d’autres sortisses. Pour avoir le cœur net il suffit de vérifier l’information...
-
Que Leuenberger a fait comme Chirac ? Et alors ?
Lors de l’inauguration de la ligne du tram Cointrin-Les Avanchets du 8 décembre dernier, notre ministre de transports Moritz Leuenberger après un brillant discours plein de bonne humeur a tenté de fredonner le " Cé qu'è lainô " genevois. Exercice peu...
-
Qui croit encore au Père Noël? Quién cree todavia en el Viejo Pascual?
La veille de Noël j’ai amené ma petite fille Kayla de 4 ans au centre commercial où il y avait un monsieur déguisé en Père Noël devant les magasins qui salué les enfants… avec beaucoup d’enthousiasme j’ai dit à Kayla » on va voir le Papa Noël ! » La petite...
-
Fallece Patricia Verdugo - Patricia Verdugo est décédé
He de anunciar el sensible fallecimiento en Santiago de Chile de la periodista y escritora Patricia Verdugo. escibió, entre otros, el célebre libro-documentario “Los zarpazos del puma”, libro que denunciaba con detalles los crímenes cometidos por la “Caravana...
-
Bonne année-Feliz año 2008!
C’est avec le sourire qu’on doit entamer cette nouvelle année 2008 ! Et ne pas oublier ma maxime… « Les gens que ne rigolent pas… ils ne sont pas des gens sérieux ! » Es con una sonrisa que debemos comenzar este nuevo año y no olvidéis lo que digo.......
-
Quintay et son club de foot ! "Maritimo de Quintay"
Heureusement, l'été continue au Chili. Néanmoins, il reste encore beaucoup de gens qui logent dans des abris de fortune, suite au séisme dévastateur. A Quintay, un petit village, son club de foot a joué un match dimanche dernier avec ses stars ! La vie...
-
Aprentissages / Aprendizajes
Lorsque j’avais 18 ans mon père était tellement ignorant que je ne pouvais le supporter. Maintenant j’ai 25 ans et je suis étonné de tout ce que mon père a pu apprendre en 7 ans ! Vue du ex World Trade Center depuis l'Impire States Building à New York...
-
Fred et ses avions-Fred y sus aviones
J'ai un ami dans mon travail, Fred, qui est un expert en avions. J’ai mis dans son site que voici un pps qui montre l’Univers comme on peut aller du macrocosmique, vers le microcosmique. Si on prends conscience de notre place dans ce monde on se sent...
-
Ainsi c'est la vie/Asi es la vida
On a besoin d'un mécano avec de éxperience urgent! Mais la vie ne recule jamais... il n'y a rien à faire. Il faut essayer d'être heureux maintenant... mais pas au détriment des autres sinon on le paye après… « Ainsi c’est la vie »… Photo condoraventura.com...
-
COMMENT SURVIVRE A UN INFARCTUS LORSQUE L’ON EST SEUL?
Au beau milieu de l’heure de pointe vers 18:15 vous rejoignez votre demeure (seul, bien entendu) après une journée éprouvante au travail. Vous êtes vraiment épuisé, la frustration augmente...! Soudain, vous ressentez une vive douleur à la poitrine laquelle...
-
Connaître la Tunisie
Mon ami argentin, Daniel (on dit que les argentins et nous les chiliens nous ne nous aimons pas beaucoup... faux !!) qui a beaucoup voyagé et voici des photos de la Tunisie dans son site http://www.condoraventura.com/070401_22_Tunisie/index.html Il très...
-
La pensée de la nuit... El pensamiento de la noche...
"C'est en parvenant à nos fins par l'effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d'autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique. (Dalaï Lama)" Photo...
-
Chile gana 1 a 0 a Honduras
Tuvimos que esperar 48 años para ganar un match en un Mundial!!! La ultima vez fue el gol agónico de Eladio Rojas (qepd) en el minuto 90 contra Yugoslavia que le permitó a Chile de ocupar el tercer puesto en el Mundial del 62 (dicen Los Rambles!) Le Chili...
-
Suisse 1 Espagne 0
La Suisse a réussi un inmense exploit lorsqu'elle gagne 1 a 0 contre l'inmense favorite de ce Mundial... l'Espagne! Les ressortissant suisses (surtout ceux qui viennent de sortir du boulot à 16h...) à la Patinoire de Vernets à Genève exultent! Même Sardihno...
-
Un service d'épicerie à domicile pour les aînés, l'Avanch'Epicerie
Des enfants "avanchetsiens" heureux d'habiter le quartier La commune de Vernier (GE) inaugure son projet Avanch'Epicerie. Aux Avanchets, les aînés n'auront bientôt plus à se déplacer pour faire leurs commissions. Un jeune le fera à leur place. Informations...
-
Los partidos de "La Roja" (Chilena) para verlos entre chilenos en Suiza!
¡No se pierda los triunfos de La Roja en pantalla gigante! El Cónsul Chileno en Lausanne, don Felipe Artal, nos invita... “Amigas y amigos solidarios con Chile, les invitamos ahora a jugarnos con todo en el Mundial. Veamos juntos los partidos de la Roja...
-
Alzheimer
Pourquoi est ce que la maladie d’Alzheimer attaque plutôt les gens âgés ? Et bien… c’est parce qu’ils ne veulent pas se rappeler de la mort… Terrible! Porque es que el mal de Alzheimer ataca mas bien a las personnes de edad avanzada? Y bien... porque...
-
Congratulations à Obama et le peuple étasunien!
Estimados amigos. No es que me desinterese de este blog que Uds. tienen la amabilidad de venir a ver cuando la ocasión se les presenta. Por el momento estoy sin pc pero en cuanto lo recupere lo actualizaré de inmediato. Gracias y hasta la próxima! @ Chers...