Paellas et musique-Paellas y musica

Publié le par Alberto Pérez Yanez

IMG-0472.jpg

…Suite… dans mon balcon j’ai préparé cette paella pour ma famille de 12 personnes. Il y des calamars, des gambas, de fruits de mer, oignons, poivrons, du riz et du safran que j’ai emmené de la Tunisie… (Tiens, tiens, la Tunisie…) C’est la même que je vais faire prochainement pour mes amis du PSV. Bon appétit.

...Suma y sigue... en mi balcon he preparado esta paella para mi familia de 12 personas. Puse calamares, gambas, mariscos diversos, cebollas, pimentones, arroz y asafran que traje de Tunez... (Tunez... es curioso como me atrae ese pais) Es la misma que haré muy pronto para mis amigos del PSV.


Voici Vladimir, le brocanteur où vous pouvez trouver mes disque pour 1fr.

IMG-0321.jpg

Pendant ces deux semaines de vacances d’hiver j’ai profité pour mettre un peu d’ordre dans mes affaires. J’ai jeté à la poubelle plus de cinq cents cassettes ! De toutes façons la plus part sont déjà enregistré dans mon Ipod. Alors j’ai essayé de faire la même chose avec mes disques en vinil, mais ce n’est pas facile de jeter ce patrimoine. J’ai trouvé Vladimir, un sympathique brocanteur du Marché aux Puces de Plainpalais à qui j’ai proposé tous ces disques. Ainsi si j’ai besoin d’une pièce une fois j’irais lui acheter le disque pour 1fr !

 



IMG-0497.jpgDurante estas cortas vacaciones de dos semanas hinvernales, aproveché el tiempo para poner un poco de orden en mi discoteca. Tiré a la basura mas de quinientos cassettes! De todas maneras la mayoria las tengo ya grabadas en mi Ipod. Traté de hacer la misma cosa con los discos 33t. Pero no se puede echar a la basura un patrimonio cultural de esa envergadura asi com asi no mas. Busqué en el Mercado de las Pulgas de Plainpalais, un barrio de Ginebra y encontré a Vladimir, un simptico vendedor de cosas viejas serbio y le regalé todos mis discos. De esta manera si alguna vez necesito un tema le compraré a mismo el disco por 1 franco suizo!

Commenter cet article

Thierry A 10/01/2008 23:53

Hola Compadre !

Je me réjouis et salive déjà à l'idée de goûter ta paëlla !

A bientôt donc :-)