Bonne année-Feliz año 2008!

Publié le par Alberto Pérez Yanez

AP--0195.jpg

C’est avec le sourire qu’on doit entamer cette nouvelle année 2008 !
Et ne pas oublier ma maxime… « Les gens que ne rigolent pas… ils ne sont pas des gens sérieux ! »

 

Es con una  sonrisa que debemos comenzar este nuevo año y no olvidéis lo que digo.... “La gente que no rie... no son gente seria!”

 

 


 


 

 

C’est depuis mon cher quartier
Les Avanchets de Genève en plein hiver
que je vous souhaite une bonne année 2008!
J’habite dans cet immeuble au centre,
tout au fond à gauche
(Au centre à gauche ? tiens….)
 
undefined

  Es desde mi querido barrio de Avanchets en pleno invierno que les deseo un buen año 2008!
Yo vivo en el edificio del centro al fondo a la izquierda. (Al centro a la izquierda? curioso no?)

 


undefined
  Ici, le quatrième balcon de haut en bas... à gauche...

  Aqui, el cuarto balcón de arriba a abajo...a la izquierda...















undefinedDepuis la fenêtre de ma chambre on peut observer les montagnes enneigées du Jura qui se trouvent en France voisine.

 

Desde la ventana de mi departamento se pueden observar las montañas nevadas del Jura en la vecina Francia







Commenter cet article

Maria-Eléonora 20/01/2008 13:57

Bonjour Alberto, peut-être rebonjour, car, je vous ai fait un premier commentaire, mais je ne suis pas sûre qu'il ait été publié.
J'ai parcouru votre blog avec beaucoup de plaisir, il est intéressant. Il présente la diversité de vos activités, à travers lesquelles on voit que vous êtes une personne joyeuse, gaie qui cueille chaque fruit que la vie lui présente, et en goutte chaque moment, entouré de ceux qui vous sont chers; à l'instar de cette paella, sûrement délicieuse, concoctée par vous, à partager avec votre famille de douze personnes. J'imagine que c'était des momets de pur bonheur. Je donnerais cher pour des moments comme ceux là, avec ma famille qui se trouve à des milliers de kilomètres de moi.
Il est certain que vous n'avez pas toujours été heureux, mais, arborer un intense sourire communicatif et assuré comme vous le faites, invite assurément à faire pareil devant les vicissitudes de la vie, et comme vous nous en donnez l'exemple, d'aborder la nouvelle année avec positivisme. J'aimerai bien avoir la recette de la paella, ça a l'air si bon! Merci, je vous souhaite une très belle année 2008.
Maria-Eléonora

Thierry 06/01/2008 15:28

Mon cher Compadre !

Une excellente nouvelle année 2008, pleine de sourire, de complicité et d'amitié. Beaucoup de santé aussi.

Laura 06/01/2008 02:27

¡Feliz 2008 Alberto!
Un abrazo desde los 33°C de Maipu.
Tienes una linda vista desde tu casa. Si me empino un poco puedo ver desde la mía el Cementerio Parroquial.
¡Suerte!